구글 번역기가 말을 건다고? 🤖 챗봇처럼 행동하는 '고급 모드'의 진실
안녕하세요! 여러분의 15년 차 테크 에디터, 오늘도 신기한 소식을 들고 왔어요. 👋 혹시 최근에 구글 번역기(Google Translate) 써보신 분 계신가요? 2026년이 되면서 AI 기술이 발전한 건 알겠는데, 이거 좀 이상합니다. 제가 어제 해외 직구 사이트 약관을 번역하려고 텍스트를 넣었거든요? 근데 번역기가 뜬금없이 저한테 말을 거는 거 아니겠어요? "이 약관은 좀 불리해 보이는데 다시 생각해보는 게 어때?"…